灯前欲去仍留恋，肠断朱扉远《虞美人》周邦彦

《虞美人》

【原文】

灯前欲去仍留恋。肠断朱扉远。未须红雨洗香腮。待得蔷薇花谢、便归来。舞腰歌版闲时按。一任傍人看。金炉应见旧残煤。莫使恩情容易、似寒灰。

《虞美人》注释

【注释】：

此词以饱含感情的笔触，描写作者远行前夜与情人喁喁话别的情景，讴歌了身为下贱的女主人公对纯洁爱情的执着，对不幸命运的抗争，揭示了歌妓们的心灵世界。

起句前四字“灯前欲去”谓话别将尽，词人就要离开女主人公。这样一开头，似乎已没有什么可写的了。然而“仍留恋”三字，转而写出欲去未能，依依不舍的情景 ，从而引起下面语重心长的千言万语来。这一句用的是顿挫笔法。还暗出是一种有意味的形式，体现着沉郁的情感。次句出以虚摹的笔法。词人预想自己明朝上了漫漫旅途，离开情人愈来愈远，而相思之苦，也会愈来愈重。此种苦痛，难以堪受，真要到断肠而后已 。朱扉 ，即朱门，是情人居所。这一预想 ，把词境推向未来 ，词境扩大、伸远了，便有远意 。同时，也更进一层地表现出爱情的诚挚、深厚。

歇拍二句，收回现境，安慰女子说，劝其不要再伤心流泪，等到那蔷薇花谢的暮春时节，定当回转。这两句话还暗出女主人公泪水和着胭脂，挂满了两腮的样子。

过片两句是说，不妨歌舞依然，以消闲寂，任随别人去看吧 ！言外之意是对对方的信任 。结尾二句“金炉应见旧残煤”本是意应见金炉旧煤残。煤即麝煤 ，为熏炉所用的香料 。这两句，化用南朝梁吴均《行路难》：“金炉香炭变成灰”句意。熏炉为室中常备之物 ，故词人就近取譬说 ，你看金炉里原来的香炭，烧残了，就变成了寒灰。词人衷心祝愿，我们象火一样热烈的爱情，莫使它轻易熄灭。这番至诚的祝愿，相爱双方的共同心声。

这首词指事用典，巧妙得当，贴切自然。词的中间四句 ，隐括杜牧《留赠》诗“舞革华应任闲人看，笑脸还须待我开 。不用镜前空有泪 ，蔷薇花谢即归来”，但写出的仍是自己的一片真情实感。“舞腰歌板闲时按 ，一任旁人看 ”亦具有深意。虽说是：闲时按 ，”但也有不得不如此之意在内。女主人公由于职业 、身份的关系 ，她不得不以自己的伎艺供他人取乐 ，这种命运对她来说，绝非心甘情愿。这两句词，包含着词人对女子全部的了解、同情与信任。这恳切的话语 ，不光是说明了词人对这位女子的爱情可贵，而且也反映了这位女子对自身命运的抗争，对纯洁爱情的忠实。可以说这首词虽然用的是作者贯常的艺术技法，但却是一首深入歌妓内心的“有内心 ”之作。