西望吴王国，云书凤字牌。连江起珠帐，择地葬金钗。
满地红心草，三层碧玉阶。春风无处所，凄恨不胜怀。
家里已无回日信，路边空有望乡牌。
轴装曲谱金书字，树记花名玉篆牌。
今夜金吾不禁街，灯山火树准宣牌。
长安一片星河里，丹凤楼高众乐谐。
侍帅太监眼非低，也爱州人为立牌。
到得徽猷胸次别，政成浑不要人知。
彩胜双双斗凤钗，薄罗金缕燕花牌。
宫中先得阳和气，知是春从天上来。
草白三丫路，苔青五里牌。
长年画马客，几两利名鞋。
斗籴随时贵，方言到处乖。
近山樵有主。童稚拾松钗。
临平放目渺无涯，莲荡苹汀不钉牌。
雪後轻船四捞漉，断芦残荻总成柴。
汉字牌的含义
牌〈名〉
（形声。从片，卑声。“片”指锯开的木头的一半，又泛指扁而薄的东西。本义：题榜，招牌）
户籍板。犹今之户口簿 [census plate]
簧牌，籍也。――《广雅》
用木板、金属片或其他材料做成的标志 [plate；sign；tablet]。如：门牌；路牌；招牌；布告牌；名牌
商标 [brand；trademark]。如：厂牌；名牌
古时的凭证；符信 [nameplate]。如：牌金（金牌。古代官员的一种身份凭证）；牌面（古代官吏、使节的一种身分凭证）；牌印（令牌印信）；牌令（道士用的法器）；腰牌
古代一种下行公文的名称 [document]。如：行牌；牌文（官府文书名。古时各部行道府以下官府所用
牌pái
⒈用作标志、凭信物等的板：招～。门～。寄车～子。
⒉商标：雪花～电冰箱。长征～火箭。
⒊某些娱乐或赌博用品：纸～。麻将～。
⒋〈古〉防御用的兵器：盾～。挡箭～（也〈喻〉推托的借口）。
⒌曲调名称：词～。曲～。
⒍[牌楼]装饰或庆贺等用的建筑物。
⒎[牌价]市场上用牌告方式公布的标准价格。