牒诉缤纷塞瓮天，经年痴坐两三椽。
出门纳纳乾坤大，依旧青山绕画船。
汉字牒的含义
牒
（会意。从片，葉声。古时木片也常用作书写材料，故从“片”。本义：简札）
同本义。古代书写用的木片或竹片 [writing slip]
版，札也。――《说文》。按，小简曰牒，大简曰册。薄者曰牒，厚者曰牍。
受牒而退。――《左传·昭公二十五年》
截以为牒。――《汉书·路温舒传》
王牒石记。――左思《吴都赋》
又如：金牒；玉牒
特指谱籍 [records of family pedigree]
余读牒记。――《史记·三代世表》。索隐：“记系谥之书，以牒为之。”
又如：谱牒；家牒
通常由官方颁发的证明某事的文件 [official document]
昨夜军牒来，电兵万五千。―
牒 dié文书；证件：通～。