地点：
公历 年 月 日
公历：公元1917年5月14日 星期一
农历：农历一九一七年 三月(大) 廿四
回历：伊斯兰历1335年7月22日
干支：丁巳年 乙巳月 丙辰日
纳音：沙中土
宜余事勿取、
忌余事勿取
佛历：地藏斋，又十斋日
通胜：阳历1917年5月14日，丁巳年阴历三月二十四日
《病中杂咏十首》陆游 · 宋朝
华陀囊书久已焚，思邈玉函秘不闻。
从医火攻固下策，遣化饭香方普熏。
触人正自坐愚直，学道今当输拙勤。
勿言将智耄已及，後死或可与斯文。